| undulus (cskar@seznam.cz) - 7.12.2013, 18:33 | |
| pohansky chram -zakladni kamen donesen, ale npc jsou mrtve |
předně sorry, napsal jsem to i do vzkazum autorum a ne sem.
Dostal jsem quest po ocisteni pohanskeho chramu, abych donesel zakladni kamen mudrcu, ktery byl ukraden, pote se mi nejak povedlo pri souboji s monstry zasahnout npc kneze a on na me utocil, vlastne vseci, tak jsem je nechal umrit, ted nemam komu kamen odevzdat. |
| CINEMAX (faq@cinemax.cz) - 11.9.2009, 15:32 | |
| Česká verze a dabing |
Inquisitor nebude mít dabing v žádné jazykové mutaci. Nenašel by se vydavatel, který by měl zájem o hru s takovými náklady na studiové práce při lokalizaci. Textů, které by se musely dabovat, jsou stovky normostran. Jediné, co se dá s rozumnými náklady nadabovat, je hlas vypravěče ve videosekvencích. V anglické verzi se dá takový rozsah dabingu očekávat.
Pokud jde o datum vydání, česká verze je hotová, připravuje se manuál, takže by se měla napodzim objevit v prodeji. Kdy vyjde anglická verze, záleží jen na časové náročnosti korektur anglických textů. |
| Kubula - 10.9.2009, 19:14 | |
| zekinth |
Jo a abys věděl,tak česká verze vyjde už na podzim.Anglická verze bude až v první polovině 2010. Tohle jsem se dozvěděl na jednom polském webu http://www.gry-online.pl/S013.asp?ID=48164 |
| Kubula - 10.9.2009, 19:07 | |
| zekinth |
Dabing bude pouze v intru a outru a během hraní si myslím,že nebude žádný dabing (pouze texty),jelikož je to hodně rozsahlá a ukecaná hra. Jen si to myslím. Takhle to bohatě stačí. |
| zekinth (zekinth@seznam.cz) - 10.9.2009, 16:57 | |
| česky nadabované pouze intro a outro |
A zbytek bude nadabovaný anglicky předpokládám. Budu mít docela velkou legraci z toho až u nás začneme natáčet pouze anglicky dabované filmy. |
| CINEMAX (faq@cinemax.cz) - 9.9.2009, 10:29 | |
| Re: Systém boje |
Inquisitor má unikátně rozsáhlý a hluboký příběh, tím se nepochybně liší právě od Diabla. Pokud jde o samotný souboj, tak se hra od Baldurs Gate liší právě absencí mezerníku :-)
Inquisitor zkrátka není klonem či kopií ani jedné z vámi uvedených her. Možná do jisté míry symbiózou. Opravdu detailní informace o hře zveřejníme na připravovaném webu http://www.inquisitor.cz |
| Dusanesco66 (timer@post.sk) - 8.9.2009, 16:55 | |
| system boja |
Chcel by som sa spýtať, či systém boja bude čisto ala Diablo, alebo je možnosť použiť zapauzovanie (medzerovník) ako v Baldurs Gate? |
| Martin Kovář (kovar@cinemax.cz) - 7.8.2009, 13:18 | |
| re: Lokalizace |
Přeptal jsem se a nejspíš by mělo být česky nadabované intro a outro. Jinak hra nadabovaná nebude právě proto, že není na dabing připravena. |
| Gooka - 7.8.2009, 11:48 | |
| Lokalizace |
Takže ve hře budou jen české texty ? Dabing bude jaký nebo nebude žáden (vzhledem k tomu že je to hodně rozsáhlejší hra) ? Jak jste již psal hra není na český dabing připravena. |
